Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Валентинки и горячие источники! — Только не ожидайте слишком многого

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)

В Японии существует традиция: в День святого Валентина девушки одаривают своего избранного очень вкусным подарком — шоколадом. Вот и Тору [トール] не оставила без внимания традиции и решила сделать сладкий подарок для своей возлюбленной, Кобаяши [小林さん]. Но Тору не Тору, если не добавит в свой подарок чего-то эдакого — и горничная решает добавить в шоколад любовного зелья. Но получится ли у неё? Неужели у Кобаяши возникнут чувства к Тору? После всего случившегося наши герои отправляются в гостиницу с горячими источника…